Friday!!!

And not just a usual Friday, but my last work day this year! :) Yes!!! Can’t wait to have time to scrap! ;) But first this week’s Friday Filler:

1.  Leise rieselt der Schnee dieses Jahr nicht zu Weihnachten (buuuuh!!!).

2.  Wenn Weihnachten dieses Jahr ruhig und friedlich ist, werden wir uns freuen.

3.  Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wir müssen dich noch kaufen ;)

4.  Normalerweise bin ich nie sentimentaler und zufriender als zu der Weihnachtszeit. (Dieses Jahr ist irgendwie anders, bin überhaupt nicht in Stimmung…)

5.  Oh du fröhliche Fresszeit *lol* 4 Familienessen sind angesagt...

6.  Wenn alles schläft , lieg ich derzeit wach und kann nicht schlafen.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf Scrappen(!!!), morgen habe ich einen Friseurbesuch (endlich!) geplant und Sonntag möchte ich hoffen, dass unser Weihnachtsessen mit den Mädels wieder richtig schön wird!

And in English:

1.  Snow won’t fall soft this Christmas (grml!!!) .

2.  If Christmas is calm and peaceful this year, we’d be really delighted.

3.  Oh Christmas tree, oh Christmas tree, we still need to buy thee ;)

4.  Usually I’m never more sentimental and content than on Christmas. (This year is different, I’m still not int he right mood…)

5.  Oh you joyfully munch time *lol* 4 family dinners are planned...

6.  When everyone is asleep, I lie in bed unable to sleep currently.

7. Speaking about the weekend, this evening I’m looking forward to scrapping away (!!!), tomorrow I plan to go to the hairdresser’s (finally!) and on Sunday I want to enjoy Christmas dinner with my girls!

So that’s it! And because there’s no post without a picture here’s one I took a few minutes ago to say good morning ;)

So hope you have a nice Friday and that it’s your last day at work, too! ;)
xoxo Sandra

It’s Black Friday…

…and I already bought too much today *lol* I’ll only say “Grab Bags”!!! (Studio Calico and Elle’s Studio) Love them and got a few *lol*

Anyway, Friday also means it’s time for the Friday Filler from Scrap Impulse:

1.  Drei Dinge, die ich am Advent liebe: Shopping, Weihnachtsmärkte und sich so richtig in Weihnachtsstimmung bringen (mit Musik, Kekse-Backen etc.) :)

2.  In letzter Zeit lieg ich abends immer völlig platt auf der Couch.

3.  Es war ja völlig klar, dass am letzten Tag wieder jemand mit Änderungen daher kommt (betrifft meinen Job).

4.  Ich hoffe, ich komm vielleicht morgen dazu, unsere Wochnung zu dekorieren, weil ein paar Rentiere und Teelichter müssen einfach sein.

5.  Gott sei Dank ist das Weihnachtsgeld schon auf meinem Konto *loool*

6.  Mein diesjähriges December Daily werde ich perfekt in mein PL einbauen und somit hoffentlich endlich mal fertig machen!

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf ein großes Fressen beim Chinesen mit meinen Mädels, morgen habe ich Weihnachtsdeko und Scrappen geplant und Sonntag möchte ich die Familie meiner Kindergartenfreundin fotografieren!

And in English:

1.  Three things I love about Christmas time: Shopping, Christmas fairs and really warming up for Christmas (with music, baking cookies etc.) :)

2. Lately I’m alsways lying flat on the couch in the evening.

3.  It’s been so clear that somebody would make changes on the last day (concerning my job).

4.  I really hop to be able to decorate our flat tomorrow, because I need a few deers and candles.

5.  Thank God the Christmas bonus is already on my bank account *loool*

6.  I’ll fit this year’s December Daily perfectly into my PL, so I hope to finish it, too!

7.  Speaking about the weekend, this evening I’m looking forward to a big Chinese dinner with my girls, tomorrow I plan to do some decorating and scrapbooking and on Sunday I want to take pictures of my eldest friend’s family!

So that’s it! :) Oh, no, also wanted to show you this picture of the Advent calendar I made for my husband (took me almost 3 hours yesterday to make all the packages..)!

Used simple parcel paper, golden ribbon and feathers I cut with my Cameo :) Really like how all the packages look and can’t wait to see my husband’s reaction to some of the presents *ggg*

So hope you have a nice Friday!
xoxo Sandra

TGIF ;)

Yes, it’s Friday again!! Weekend is calling already and I’m also looking forward to this evening, because of my team’s Christmas party :) But now on to the Friday Filler from Scrap Impulse:

1.  Um sicherzugehen, dass ich nichts vergesse, hab ich mir angewöhnt, Listen zu schreiben *listenfreak*.

2.  Ich mag bei Scrapbooking-Papier total oft lieber die Muster auf der Rückseite.

3.  Es ist nie zu spät für den ersten Schritt.

4.  Was für ein Wunder in positiver und negativer Hinsicht ist doch der Mensch.

5. Adventskalender macht mir ja leider keiner einen, also mach ich einen für meinen Mann.

6.  Unter der Woche mal früher nach Hause gehen ist eine feine Sache.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf die Weihnachtsfeier mit meinen Männern, morgen habe ich Hausarbeit und Scrapbooking geplant und Sonntag möchte ich den Nachmittag mit meinen Mädels und den Kindern genießen!

And because most of you only speak English… ;)

1.  To make sure  I don’t forget anything I formed the habit of writing lists *listfreak*.

2.  Concerning scrapbooking paper, I often prefer the patterns on the “back”.

3.  It’s never too late to take the first step.

4.  What a wonder the human is in positive and negative ways.

5. Nobody’s making an Advent calendar for me, so I’m making one for my husband..

6.  To go home early during the week is a nice thing to do.

7. Speaking about the weekend, this evening I’m looking forward to the Christmas party with my men, tomorrow I plan to do some cleaning and scrapbooking and on Sunday I want to enjoy the afternoon with my girls!

Hope your Friday is a good one – which means a short one work-wise ;)
xoxo Sandra

Happy Friday everyone!

Today is an official holiday here in Austria called “Allerheiligen” (All Hallow’s) when everyone visits their gone loved ones at the cemeteries… I usually don’t go when everyone goes, so I’m enjoying a free day at home ;) We’ve planned to talk about about our house plans again and I really have the urge to do some scrapping! :)

But first comes this week’s “Freitagsfüller” from Scrap-Impulse:

1.  Halloween ist dieses Jahr irgendwie spurlos an mir vorüber gegangen.

2.  Selbstgekochtes esse ich am liebsten zu Abend.

3. Ein kleines Schläfchen würde ich mir nach jeder Mahlzeit wünschen. *lol*

4. Ihre offene und liebevolle, gastfreundliche Art ist, was ich an meiner Oma am meisten liebe .

5. Versuche nicht jemand zu sein, der du nicht bist.

6.  Wenn ich bei “The Voice of Germany” zuhöre, kriege ich eine (angenehme) Gänsehaut .

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen gemütlichen Kuschelabend, morgen habe ich Wochenendeinkäufe und sonstigen Kleinkram geplant und Sonntag möchte ich eigentlich nicht mit meinem Mann auf eine Baustelle mitfahren (mal schauen)!

 

And because a lot of my blog readers don’t understand German, I thought I’d do the “Friday Filler” in English, too, from now on:

1. Halloween passed me without a trace this year.

2. For dinner I like eating self cooked food best.

3. I wish I could take a little nap after each meal. *lol*

4. What I love most about my Grandma is her open and caring, hospitable nature!

5. Don’t try to be someone you’re not.

6. I get (nice) goosebumps while watching “The Voice of Germany”.

7. As for this weekend, this evening I’m looking forward to cuddling on the couch, tomorrow I’ve planned to go grocery shopping and do some other stuff and on Sunday I want to not join my husband on a comission (we’ll see).

 

Hope you’re having a nice Friday, too! :)
xoxo Sandra

Freitagsfüller and a PL freebie!

It’s Friday (TGIF!!) which means it’s time for the weekly “Freitagsfüller” from Scrap-Impulse!

 

1.  Mein altes Ich wollte sich immer mit allen gut verstehen und gemocht werden, mein neues Ich weiß, dass das gar nicht geht und auch kein Ziel ist, das es anstreben möchte, weil das bedeuten würde, dass es sich völlig verbiegen würde/müsste.

2.  Für alles, was man tut oder unterlässt, muss man Verantwortung übernehmen.

3. Ja nun, ich sollte nicht so viel prokrastinieren, das gebe ich gern zu.  ;)

4. Ich brauch einen Kaffee, jetzt sofort !!!

5. Der große Unterschied zwischen vielen guten und vielen schlechten Beziehungen ist gegenseitiger Respekt.

6.  Der Gedanke daran, irgendwann ein fertiges Haus und Kinder zu haben, macht mich glücklich. (Der Gedanke an alles, was davor noch kommt, frustriert mich dafür ziemlich..)

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen Mini-Mädelsabend (wir gehen zu 4t essen), morgen habe ich geplant, meinem Mann auf einer “Baustelle” zu helfen (Pflegearbeiten in einem Garten) und Sonntag möchte ich scrappen! :)

Besides that, I did another set of PL cards for you (and me, of course)! Pretty simple ones, just a set of “Keep calm” cards like this one…

You can download the whole set here! Enjoy! :)

I’m leaving now because I’ve got a date with my girlfriends! Haven’t seen them in ages!! :D
xoxo Sandra