SBW November Project Life – my January 2015

Another month with the SBW PL kit for November!! :)

Noch ein Monat mit dem Scrapbook Werkstatt  November-Kit!! :)

Monthly PL spread: January 2015 - by nachtschwinge

This time my main colours were brown and turquoise, because my pictures had quite a bit of woodgrain texture in them ;) I totally forgot to do a “Month” card, so It just put the month on a journalling card ;)

Diesmal waren meine Hauptfarben Braun und Türkis, weil einige meiner Bilder Holzmuster beinhalten ;) Ich hatte völlig vergessen eine Monatskarte dazu zu machen, also hab ich einfach auf eine Journalling-Karte das Monat dazu draufgetan ;)

Monthly PL spread: January 2015 - by nachtschwinge

This past January was about trying out new things, like getting a new haircut (still not too sure if I liked it, but they’re long again now) or trying a special kind of beer with one of my workmates. But it was also about relaxing on the couch with my hubby and a good book and cooking with fresh vegetables.

Im vergangenen Januar hab ich neue Dinge probiert, so wie einen neuen Haarschnitt (bin mir immer noch nicht sicher, wie ich ihn finde, aber inzwischen sind meine Haare schon wieder länger) oder eine spezielle Biersorte zusammen mit einem meiner Arbeitskollegen. Aber ich hab auch mit meinem Mann und einem guten Buch auf der Couch relaxt und mit frischem Gemüse gekocht :)

Monthly PL spread: January 2015 - by nachtschwinge

On the other side, January was all about accomodating us in our new house with lots of chaos and work to do, but being super happy! Of, course, there was New Year’s, which means a traditional champagne breakfast with lots of fish and yummy things.. And winter weather also means my hair being yuck all the time…bad hair day everyday.. :(

Andererseits gings im Januar vor allem auch darum, uns in unserem neuen Haus zu akklimatisieren und das Chaos zu bewältigen, aber hauptsächlich waren wir einfach nur happy, endlich da zu sein :) Natürlich war auch Neujahr, was bei uns traditionelles Sektfrühstück mit viel Fisch und anderen leckeren Dingen bedeutet… Und Winterwetter heißt generell, dass meine Haare einfach nur bäh aussehen binnen kürzester Zeit…jeden verdammten Tag.. :(

My favourite parts of this spread are the cork embellishments and *heart eyes* and *fabulous* stamps! :)

Meine Lieblingsteile im Januar sind die Kork-Embellies und die coolen *heart eyes* und *fabulous* Stempel! :)

Material:
Scrapbook Werkstatt November Kit
Papierprojekt – Moment-Stempel – Eye Candy

See you soon ;)
xoxo Sandra

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.